Accueil presentation personnel clubs voyages

Soirée romaine - Remise de prix

 

Vendredi 6 juin, Mme Danièle Burget, professeur de latin, a convié les 40 élèves de 4°D et 3°A ayant participé au « Voyage à la découverte de l’Italie Antique » et leurs familles à une soirée romaine.

Le foyer de verre du collège avait pour l’occasion revêtu une décoration de fête au couleurs de l’Italie avec drapeaux vert-blanc-rouge, toges, stolae et tuniques d’esclaves ; ses baies étaient ornées des meilleurs poèmes et chansons du voyage concoctés par les lauréats et les dossiers réalisés étaient exposés sur des tables.

Mme Burget a inauguré la soirée par un discours en latin, avec la traduction simultanée de M. Ferrari, tandis qu’un diaporama des photos du voyage défilaient sur grand écran.

Puis, elle a cédé la place à Madame Clad, Principale du collège, assistée de Mme Valeriano, qui a procédé à la remise des prix qui venaient récompenser les lauréats du concours du meilleur dossier, où tout le monde avait sa chance : prix de la convivialité, prix de la meilleure illustration, du meilleur poème, de la meilleure chanson, du meilleur journal de bord, du meilleur dossier latiniste, du meilleur dossier non latiniste, sans oublier les accompagnateurs, Mme Elsensohn, prix de la communication, Mme Valeriano, prix de l’écoute aux élèves, M.Ferrari, prix de la traduction simultanée et prix spécial du jury à Mme Clad.

Les récompenses allaient du bon d’achat au sable de la mer tyrrhénienne, récolté sur la plage de Paestum et prisonnier d’une petite bouteille-souvenir. A l’issue de la cérémonie, on a pu voir sur grand écran la projection du film du voyage, que tous avaient reçu en format PC, autour d’un apéritif dînatoire composé de…recettes italiennes, évidemment. Tout le monde s’est quitté enchanté et nos jeunes thannois garderont le souvenir de ce beau voyage.

Vous trouverez ci-dessous un film d'une dizaine de minutes réalisé par Mme Burget.


Il vous faut Flashplayer pour lire cette vidéo, télécharger ici

Pour passer en plein écran, cliquer sur le petit carré situé en bas à droite de l'image.
(Il vous faut Flashplayer 9 pour passer en plein écran, télécharger ici)

Si la vidéo est "saccadée" en raison de la qualité de votre connexion,
il suffit d'attendre qu'elle soit chargée à 100% pour relancer le film.

Retour haut de page

photo college
Voyages


Voyage 2010:

Voyage en Italie
(1ère partie)
(Voyage 2010)

Voyage en Italie
(2ème partie)
(Voyage 2010)

Voyage en Italie
(3ème partie)
(Voyage 2010)

Voyage en Italie
(Les vidéos)
(Voyage 2010)


Voyage 2008:

Programme et conseils aux parents
(Voyage 2008)

Soirée romaine
Remise de prix

(Voyage 2008)

Vidéos
du voyage
(Voyage 2008)




Retour au menu

Copyright Textes et photos - Webmaster: S. Le Thiec